它,不同于以往的翻译大赛

它,不依赖于计算机的自动翻译

而是从语料制作到辅助翻译的过程

它,使繁重的手工翻译流程自动化

翻译质量可媲美甚至超越传统人工翻译

它，是语料制作及翻译能力大赛

为丰富武汉体育学院校园文化，营造良好的学术研究氛围，创造翻译交流、语言学习和自我展示的平台，增强同学们英语翻译水平和计算机辅助翻译能力，武汉体育学院国际教育学院面向全校举办语料制作及翻译能力大赛。希望同学们热情参与，能够在此大赛中提升自我。

赛程安排

（具体时间若有变动将会及时通知）

比赛形式

比赛分为专业组和非专业组。

（一）初赛

报名参赛的同学在大赛公示通知的指定时间和地点进行翻译实践考试，考试题型为汉译英，英译汉文章各一篇。

（二）中期培训

由组委会老师对初赛合格者进行计算机辅助翻译专题培训，包括语料制作技术培训、在线翻译培训等。

划重点

（三）决赛

1.主要内容：

1）竞赛采用分组形式进行翻译竞赛；

2）以组团的方式参与到竞赛中；

3）竞赛过程中，学生各自完成协作的翻译任务；

4）竞赛结果分为：个人奖、团队奖。

2.特色与创新点：

1）采用“语料制作+在线翻译”的一体化的翻译式比赛方式，学生不仅学生会制作语料，同时在翻译技术上与翻译产业界的主流变革方向-即MT+PE\TM+PE\MT+TM+PE-相一致；

2）使用平台/工具：竞赛采用在线选题；在线语料制作、在线翻译、在线审校,整个过程在线协同完成；

3）竞赛过程和结果完全透明；

4）竞赛结果通过平台自带的成绩排名可查看排名情况；

5）平台提供赛事后的数据搜索，从而共享，相互学习。

参赛对象及要求

（一）武汉体育学院全日制在读本科生。

（二）参赛要求如下：

1.翻译语言：英汉互译

2.参赛译文须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。

报名方式（线上线下）

1.线下：4月22.23日于奥星苑前进行线下报名

2. 线上：5月2日前（含5月2日）

扫描下方二维码进入“2018语料制作及翻译能力大赛”微信群报名。

（加群备注：年级＋专业＋姓名+联系电话）

奖项设置

个人奖N名；团队奖N名

联系方式

大赛组委会工作人员：

加好友时备注：年级＋专业＋姓名＋联系电话

王嘉俊：QQ：1348731475

罗籽雯：QQ：1084999617

刘苏萌：QQ：854347992

史静：QQ：895031633

王志宇：QQ：603282160

文案：由组委会提供  美编：张瑞娜