2017年12月21日晚7点,国际教育学院体育类英语平行语料库项目组总结大会暨年度表彰大会在东教k108举行。国际教育学院院长杨梅,英语专业教研室主任艾险峰老师,以及项目组负责老师:邹瑶、杨海斌、李意出席会议。项目组成员21人全员到场。

本次会议内容包括:项目组发展历程、项目组任务完成情况、项目组定期例会及讲座、项目组后期发展、发言及颁奖五个部分。
首先由项目组成员王嘉俊对项目组发展历程、任务完成情况、定期例会及讲座、后期发展分别介绍。新一批成员通过2017年4-6月的首届计算机辅助翻译实践大赛,加入到项目组中。随后项目组从7月到12月分别对武术(太极)、体操、皮划艇、帆船、高尔夫等体育项目进行资料搜集与整理以及读取、导出与对齐等工作。在项目组的每周例会上,指导老师会对前期任务总结并布置后期任务。除此之外,项目组成员也学习掌握了各项软件的操作。
随后艾老师上台发言,她表示,大家作为年轻人要多接触这些新潮的东西,并坚持不懈的走下去,只有这样才能领先于他人。艾老师还幽默地说:“希望下一次的学期总结大会上依旧可以看到在座的各位”。

杨院长也表达了对项目组成长与发展的肯定,她还表示,希望大家能够克服在项目组工作与学习时碰到的困难,学院也会在各方面积极支持项目组的工作。

项目组教师代表——邹瑶老师谈到了项目组的收获与困难。项目组成员不仅学会了各类软件的使用,还获得了一个可以锻炼自己、接触新技术的机会。同时项目组也在克服着各种各样的困难,并在不断充实、不断壮大。

接着由吴瑶和王朔代表项目组学生发言,她们提到了完成项目时遇到的问题和解决的办法,谈到了自己的收获与不足,相信项目组的所有成员都有所收获、有所提高。最后王朔同学以“不忘初心,砥砺前行”的祝语结束发言。

最后由杨梅院长,艾险峰老师,邹瑶老师为表现优异的同学颁奖并合影留念。
